vC Ops übernimmt die Spracheinstellungen des Browsers. Manchmal mag einem der Ausdruck “Reports” einleuchtender erscheinen als “Berichte”. Die Spracheinstellung kann mit einem kleinen Trick erzwungen werden. Man muss lediglich folgendes an die Browser URL anhängen:
- For English – /?locale=en_US
- For German – /?locale=de_DE
- For Japanese – /?locale=ja_JP
Im Falle von vC Ops für englisch: https://<hostname>/vcops-vsphere/?locale=en_US
Hier sind ein Paar Beispiele in Bildern:
/?locale=de_DE
/?locale=ja_JP
/?locale=en_US
Bei mir sind selbst bei Englisch-Zwang noch immer einige Begriffe auf Deutsch. Da, wo bei Dir “SORT BY” zu sehen ist, steht bei mir “SORTIEREN NACH”.
Scheint aber ein generelles Problem zu sein: https://communities.vmware.com/thread/432018
ich habe aber das Gefühl, dass es mit 5.1 schlimmer geworden ist.
Immerhin zieht sich das scheinbar durch die alle Produkte von VMware. Vielleicht ist der Fehler irgendwo zentral und könnte auf einen Schlag für alle gelöst werden 😉